• www.mongolnow.com
  • переход на
  • основной сайт
  • МОНГОЛИЯ СЕЙЧАС

18.04.2016

Телеканал Блумберг, газеты «Одрийн сонин", «Хох толбо" и другие СМИ выразили благодарность сайту «Монголия сейчас» за помощь в переводе на монгольский язык материалов пресс-конференции Президента В.Путина и выступления Министра иностранных дел С.Лаврова перед выпускниками МГИМО и международниками в МИД Монголии. Переводчики этих СМИ затруднились в переводе таких выражений как «ударить по бездорожью и разгильдяйству», «есть такой грех - замолим», «торчат уши». Руководство телеканала отметило, что с каждым годом всё труднее найти переводчиков- синхронистов с русского языка.

 

Новостной раздел нашего основного сайта

При полном или частичном использовании материалов ссылка на «Монголия Сейчас» обязательна.  Для сетевых изданий обязательна гиперссылка на сайт «Монголия Сейчас» www.mongolnow.com