• www.mongolnow.com
  • переход на
  • основной сайт
  • МОНГОЛИЯ СЕЙЧАС

19.03.2017

16 марта 2017 года на Восточном факультете СПбГУ состоялся праздничный концерт, посвящённый наступлению Нового года по лунному календарю. «Празднование Цагаан Сара или монгольского Нового года стало уже доброй традицией кафедры монголоведения и тибетологии. Год огненной курицы, согласно монгольской астрологии дзурхай, является благоприятным для карьерного роста и достижений в профессиональной сфере,» - сказал в своём приветственном слове заведующий кафедрой доцент П.Л.Гроховский.

 

Среди многочисленных гостей праздника были сотрудники Института Восточных рукописей РАН, Института лингвистических исследований РАН, Института истории науки, естествознания и техники, председатель и активисты общества бурятской культуры «Ая-Ганга», представители землячества монгольских студентов в Санкт-Петербурге.

 

Концерт, посвящённый столице Монголии городу Улан-Батору открыл первый курс, исполнивший популярную песню «Улаанбаатарын удэш» («Улан-Баторские вечера»). Студенты второго курса представили видеопрезентацию картин современной художницы С.Саранцацралт. Каждая картины сопровождалась декламацией стихов на монгольском языке и их художественных переводов на русский. Также были подведены итоги конкурса художественных переводов с монгольского языка на русский одного стихотворения. Это было произведение Ц.Тумэнбаяр «Миний Улаанбаатар» («Мой Улан-Батор»). Победителем был признан студент первого курса Орлов Илья. В качестве приза он получил «Монгольско-русский и русско-монгольский словарь». Доцент кафедры монголоведения и тибетологии М.П.Петрова продемонстрировала уникальный чёрно-белый фильм, снятый в 1961 году профессором Восточного факультета Л.К.Герасимович во время её годичного пребывания в Улан-Баторе. В завершении концерта в исполнении хора студентов прозвучала песня «Монгольские горы», написанная М.Петровой на музыку Ю.Визбора.

Концерт студентов-монголистов на Восточном факультете Санкт –Петербургского государственного университета

Новостной раздел нашего основного сайта

При полном или частичном использовании материалов ссылка на «Монголия Сейчас» обязательна.  Для сетевых изданий обязательна гиперссылка на сайт «Монголия Сейчас» www.mongolnow.com